還記得何時開始對義大利留下印象的嗎？
前一陣子看到小部分中文新聞把托斯卡尼小鎮寫成「米蘭附近」，還有疫情爆發時，明明管制的是幾個北部小小鎮，也被台灣媒體寫成「米蘭封城」這種聳動標題，只求點閱率的措辭，著實讓版主感到非常糟糕，加上新聞描述連地理位置都錯亂，感覺就像外媒把鹿港寫成「台北近郊」一樣令人大翻白眼，不知道多少人被誤導了呢。趁著這段沈潛的日子，再一起來輕鬆地重新認識義大利吧！
附圖是各位熟悉的靴子形國土。從第一張開始，先選擇英文譯名，方便多數人英語的使用習慣，加上首府城市名稱，一目瞭然；北部的 Lombardy 倫巴底，對應城市是米蘭 Milan；往中部 Tuscany 托斯卡尼，就是佛羅倫斯 Florence 了。義大利目前劃分為 20個行政區域 “Regione”，版主採用「大區」這個稱呼；例如「托斯卡尼大區 “Tuscany”」請別再說「托斯卡尼省」啦！「省 “Provincia” 」在義大利是另一種概念。
第二張圖也是英文版，非常簡易好認的觀光地圖，只要是來過義大利（並且稍微認真一點點）的遊客，大約能很輕易認出：東北部貢多拉船隻的位置就是威尼斯，中部競技場的圖像代表羅馬⋯⋯。我相信完全難不倒長期追蹤這專頁的朋友們啦！
第三張圖就進階了，大區名稱回歸義大利文，加上各區的特色美食，並且對照其產地的葡萄酒，完全獻給貪吃鬼和酒鬼⋯噢不不不，獻給饕客和葡萄酒愛好者，我知道這些小小的義大利語一定難不倒追求飲食品味的高手們。疫情過後，再來義大利海吃一頓吧！
第四張圖更冷門了，不過歷史愛好者應該一眼就能感受到其中奧妙。如今靴子形加上兩座大島的義大利國土，是自羅馬帝國滅亡後經歷長期分裂，直到 1861年才統合成為完整國家（進入並定都羅馬，逼退教宗，則是 1870年的事了）。這張圖是復興運動的足跡，看得出北方各國鼎立，而南方是一整個王國，長期的歷史背景造就了南北發展與文化差異，短短 160年是難以平衡的。
回到各位的義大利印象，還記得你在地圖上何處留下深刻的回憶嗎？版主我第一個停留的城市是西恩那 Siena，第一次被陌生人請客是陶爾米那 Taormina，第一次睡火車站是維洛那 Verona，第一次在國外跨年是與好友在翡冷翠 Firenze。你呢？
留言列表
歐洲旅行回憶錄 (7)
